Daqui 5 minutos volto para checar se você não está trapaceando.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Você envia um grupo de reconhecimento para checar a situação.
Pošalju izvidnicu, vrlo malu, da proveri stvari.
Havia algo de errado na contabilidade da empresa, então contratei um detetive para checar o Reza.
Našla sam u poslovnim knjigama nešto sumnjivo i uzela detektiva.
Acho melhor pararmos para checar o carro, porque...
Мислим да је боље да станемо и проверимо кола.
Ei, querida, só estou ligando para checar.
Ej, duso, smao da te cujem.
Então resolvemos ligar para alguns nutricionistas para checar suas opiniões sobre fast food.
Идеално би било - никада. Ретко до никако. Што мање, то боље Најбоље никако.
Oh, agora é uma boa hora para checar o rádio.
Znaèi, sad treba da proverimo radio.
O suspeito usou uma Blazer roubada para checar a doca.
Osumnjièeni je koristio ukradeni Blejzer da reši dok.
O mini-drive que o Jack pediu para checar é autêntico.
Drajv sa podacima koje nam je Jack poslao je autentièan.
Sabe, foi a idéia do Jackson que nos trouxe de volta para checar esta caverna, não pude deixar de reparar que ele foi o único que não veio.
Jacksonova ideja je bila da se vratimo ovamo i ponovo pretražimo špilju. Ne mogu, a da ne primjetim da on jedini nije pošao s nama.
Então Dean voltou pra casa da Karen para checar se ela estava bem.
Tada je Dean otišao nazad do Karen da vidi kako je.
Eu passo aqui para checar você, ter certeza que está bem.
Proveravam tebe, da se uverim da si OK.
É o último lugar para checar?
Jeli ovo zadnje mjesto koje smo provjerili?
Temos que conversar primeiro, só para checar novamente, tiraram suas chaves, relógio e moedas?
Samo da provjerimo da li su vam uzeli kljuèeve, novèiæe, sat?
Para checar o que eu fiz ou irei fazer freqüentemente.
Да би имао представу... Шта ћу урадити?
Gastei uns dias a mais para checar os registros de ligações de celulares é isso que ela vem usando.
Proverio sam to pre dva dana i u to više nema sumnje.
Hollis tinha me pedido para checar os impostos que surgiriam após a morte do seu pai.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Ligou para a expedição para checar?
Jesi li zvao dispeèera da proveri?
Um médico virá brevemente para checar o seu bebê.
Doktor æe uskoro doæi da pregleda vašu bebu.
Entra no quarto usando uma máscara, para checar aquela coisa presa no meu pescoço.
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
O 911 acabou de mandar policiais para checar um problema no apartamento de Anna Harcourt.
Policiji je upravo dojavljeno da provere Anin stan.
Voltando para a casa, para checar o Craig e ver se ela não entrou de novo.
Nazad u kuæu da vidim kako je Kreg, i da se osiguram da se ne vrati.
Eu estou indo sutilmente para checar se esse é o Reverendo Verde e se for, posso perguntar a ele o que está acontecendo, e, possivelmente, comprar algumas drogas.
Idem da suptilno proverim da li je ono Preèasni Grin. Ako jeste, pitaæu ga šta se ovde dešava. I možda æu da kupim drogu.
Só para checar se deu o número certo.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Nossa cara, o Carson, usou o dele para checar o e-mail.
Naš čovjek Carson iskoristio provjeriti svoj e-mail.
O cara disse para checar tudo duas vezes, então levaremos a mão para o laboratório, para uma nova digital.
Šef je rekao da sve proverimo, neka forenzika opet proveri otiske.
Peça à Guarda Costeira para checar todos os barcos.
Obavesti Obalsku stražu da pretraže sve brodove koji odlaze.
Podemos, mas só para checar se Lady Rose não está se envolvendo.
Trebali bismo plesati. Da provjerimo je li se ledi Rose preduboko uvalila.
Vocês terão um tempo para checar o local antes do capelão chegar, cerca de uma hora antes.
Imaćete vremena da proverite da li su na svom mestu pre nego što kapelan stigne, otprilike sat vremena pre službe.
Então quando se esgueirou para checar seus vampiros, estava de conluio com uma bruxa.
Kada si izašao da obiðeš svoje noæne šetaèe, u stvari si se urotio sa vešticom.
Há mais doze andares para checar.
Imamo više od 12 kata na check out.
A Michelle me pediu para checar a segurança e...
Mišel je tražila da proverimo sigurnost...
Estamos ligando para informá-lo que agendamos uma consulta com o Dr. Vern Kaplan para checar o progresso da sua filha na quarentena avançada.
Зовемо како бисмо вас обавестили да смо договорили следећи преглед с др. Капланом како бисмо пратили напредак ваше кћери према карантину.
Eu e Kate iremos na frente para checar.
Kejt i ja idemo da proverimo.
Estabelecer todo percurso seria um longo caminho para checar a autenticidade.
Formiranje niza njihovog vlasništva bio bi dug put do utvrðivanja njihove autentiènosti.
Jiaying me enviou para checar se estava tudo bem.
Šta radiš ovde? Èajing me je poslala da se uverim da je sve kul.
Ou uma mãe que, às quatro horas, rapidamente dá um jeito de achar um canto no banheiro para checar se suas crianças estão bem em casa.
Ili majka koja, u četiri sata, iznenada uspeva da nađe mesto u toaletu i proveri da li su joj deca sigurno stigla kući.
Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
Niko nije poslao pozivnice, nije postojao veb-sajt za potvrdu datuma.
0.34393000602722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javiæu vam se za sat vremena. 